diff --git a/deployment/aimaq.env.production b/deployment/aimaq.env.production
index 658be07..87c28cb 100644
--- a/deployment/aimaq.env.production
+++ b/deployment/aimaq.env.production
@@ -84,9 +84,9 @@ AI_VOICE_TTS_CACHE_DIR=/app/.data_local/ai_voice_tts_cache
 AI_VOICE_TTS_ELEVENLABS_API_KEY=sk_1c50faab05df13fd0ecde9aeca4abadcc7269ffdc15a03ad
 AI_VOICE_TTS_ELEVENLABS_API_BASE=https://api.elevenlabs.io
 AI_VOICE_TTS_ELEVENLABS_MODEL_ID=eleven_turbo_v2_5
-AI_VOICE_TTS_ELEVENLABS_RU_VOICE_ID=0ArNnoIAWKlT4WweaVMY
+AI_VOICE_TTS_ELEVENLABS_RU_VOICE_ID=ut2XM2wJyIZLTtW6lFzZ
 AI_VOICE_TTS_ELEVENLABS_RU_LANGUAGE_CODE=ru
-AI_VOICE_TTS_ELEVENLABS_KK_VOICE_ID=0ArNnoIAWKlT4WweaVMY
+AI_VOICE_TTS_ELEVENLABS_KK_VOICE_ID=ut2XM2wJyIZLTtW6lFzZ
 AI_VOICE_TTS_ELEVENLABS_KK_LANGUAGE_CODE=kk
 AI_VOICE_TTS_ELEVENLABS_OUTPUT_FORMAT=pcm_16000
 AI_VOICE_TTS_YANDEX_API_KEY=AQWJUMiUaXmbegxN4kgvM2XIlNqAPoBR5Wtq-40