diff --git a/ui/analyst/app.js b/ui/analyst/app.js
index d1e74b2..92d0a7b 100644
--- a/ui/analyst/app.js
+++ b/ui/analyst/app.js
@@ -1830,7 +1830,7 @@ async function loadSavedAnalyticsViews() {
: [];
} catch (err) {
state.analytics.savedViews = [];
- state.analytics.statusMessage = `?? ??????? ????????? ??????????? ????: ${err.message}`;
+ state.analytics.statusMessage = `Не удалось загрузить сохранённые виды: ${err.message}`;
}
if (
state.analytics.activeViewId
@@ -1897,17 +1897,17 @@ async function saveAnalyticsView() {
const existingIndex = state.analytics.savedViews.findIndex((item) => item.id === normalized.id);
if (existingIndex >= 0) {
state.analytics.savedViews.splice(existingIndex, 1, normalized);
- state.analytics.statusMessage = `??? ?${name}? ????????.`;
+ state.analytics.statusMessage = `Вид «${name}» обновлён.`;
} else {
state.analytics.savedViews.unshift(normalized);
- state.analytics.statusMessage = `??? ?${name}? ????????.`;
+ state.analytics.statusMessage = `Вид «${name}» сохранён.`;
}
state.analytics.savedViews = state.analytics.savedViews
.sort((a, b) => String(b.updatedAt).localeCompare(String(a.updatedAt)))
.slice(0, 12);
state.analytics.activeViewId = normalized.id;
} catch (err) {
- state.analytics.statusMessage = `?? ??????? ????????? ???: ${err.message}`;
+ state.analytics.statusMessage = `Не удалось сохранить вид: ${err.message}`;
}
renderSavedAnalyticsViews();
}
@@ -1915,7 +1915,7 @@ async function saveAnalyticsView() {
async function deleteAnalyticsView() {
const activeView = state.analytics.savedViews.find((item) => item.id === state.analytics.activeViewId) || null;
if (!activeView) {
- state.analytics.statusMessage = '???????? ??????????? ???, ????? ??????? ???.';
+ state.analytics.statusMessage = 'Сначала выберите вид, который нужно удалить.';
renderSavedAnalyticsViews();
return;
}
@@ -1923,9 +1923,9 @@ async function deleteAnalyticsView() {
await api('reporting', `reports/views/${encodeURIComponent(activeView.id)}`, { method: 'DELETE' });
state.analytics.savedViews = state.analytics.savedViews.filter((item) => item.id !== activeView.id);
state.analytics.activeViewId = '';
- state.analytics.statusMessage = `??? ?${activeView.name}? ??????.`;
+ state.analytics.statusMessage = `Вид «${activeView.name}» удалён.`;
} catch (err) {
- state.analytics.statusMessage = `?? ??????? ??????? ???: ${err.message}`;
+ state.analytics.statusMessage = `Не удалось удалить вид: ${err.message}`;
}
renderSavedAnalyticsViews();
}
diff --git a/ui/analyst/index.html b/ui/analyst/index.html
index f6bc2d3..cb3e9e0 100644
--- a/ui/analyst/index.html
+++ b/ui/analyst/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@
-
+
@@ -387,6 +387,6 @@
-
+