Both services/ai_orchestrator_service/voice.py and the aimaq persona/DOMAIN
SCOPE prompt were bind-mounted straight from the host on the aimaq stack,
bypassing git and CI entirely since they were first hand-edited in prod.
voice.py: merged the host's live business logic (gas/aimaq domain keyword
list, off-domain Kazakh/Russian replies, disabled re-correction of an already
obtained name) with the timeout_seconds fix from 09bcf74 that never reached
aimaq because the bind mount blocked it.
aimaq.env.production: replaced the AI_OPERATOR_* env values (which were never
interpolated -- {agent_name}/{company_name} would have been read literally)
with the final resolved Zhanna/Kazakgaz Aimaq text including the DOMAIN SCOPE
clause, matching what was actually live on the host.
arystanbek
9d918af12a