OpenAI key was hardcoded in application.properties and expired (401 Unauthorized). Move to ${OPENAI_API_KEY} env variable so it can be updated without rebuilding.